Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri

Lotação: Docente Externo

WALKIRIA FRANÇA VIEIRA E TEIXEIRA

walkiria.teixeira@ufvjm.edu.br · Currículo Lattes

políticas públicas escola educação a distância interdisciplinaridade comportamento genêro ensino fundamental interferência livro didático linguagem pedagogia saúde do trabalhador material didático intercâmbio educação física política publica novas tecnologias sindrome de burnout alfabetização administração pública ensino a distância linguística tradução língua portuguesa acidentes de trabalho creches linguística de corpus interação etnografia língua inglesa acidente de trabalho esportes projeto de pesquisa cultura material saúde e segurança do trabalho artigo científico epi ciência política linguística computacional descentralização loucura português para estrangeiros segurança do trabalho gêneros textuais heidegger comunicação oral nr 17 avaliação de desempenho bilinguismo cipa ensino de língua portuguesa shakespeare modalização economia popular solidária humor inglês instrumental administração pública municipal hamlet licitação materiais didáticos indisciplina métodos de ensino leitura e produção de textos projeto político-pedagógico dificuldades de aprendizagem ensino de língua estrangeira adaptações estudos da tradução cultura afro-brasileira ensino de línguas testamentos acesso feminino ao mercado de trabalho administração municipal agente de segurança penitenciário alforrias análise gramatical aprendizagem e novas tecnologias argumentatividade atividades de speaking audiovisual humour translation avaliador canção de rap, hip hop, crítica social, artes e m canções cartas de liberdade categories of humour causos clássicos literários comics comunicação e expressão comunidades discursivas contratos contratos administrativos corpus linguistics curso de letras cursos de línguas on line debate oral público; sd; trabalho, estudo; pesqui desvios linguísticos discourse analysis diversidade sóciocultural documentos jurídicos doença ocupacional educação bilíngüe emancipação profissional feminina empresas ensino bilíngue ensino de leitura ensino de línguas e tecnologias ensino de segunda língua ensino de vocabulário ensino do léxico ensino presencial ensino-aprendizagem de leitura ensino-aprendizagem de língua estrangeira escola bilíngue esfera jornalística, reportagem, sd estritura familiar estudos da tradução baseados em corpus estudos tradutológicos baseados em corpora formação intercultural gestão pública municipal guarda municipal gênero comédia gênero notícia em sala de aula gêneros multimodais gêneros textuais e ensino de línguas gêneros textuais, conto fantástico, literatura, s história em quadrinhos humour humour elite importância do brincar infância virtual inglês para hotelaria inglês para terceira idade inglês técnico interculturalidade em países de língua portuguesa inventários jornalismo, anúncio, sd jornalismo, artigo de opinião, carta do leitor, sd jornalismo, artigo de opinião, texto argumentativo jornalismo, manchete, notícia, sd jornalismo, notícia, conto, sd legendagem legendas leitor crítico, letramentos múltiplos, autonomia leitores infanto-juvenis leitura em língua inglesa lexicologia e lexicografia linguística de corpus e ciências do léxico linguística de corpus e ensino de línguas estrange linguística de corpus e mídia linguística de corpus e tradução literatura, contos populares, de fada, de mistério literatura, romance, sd, leitura em sala de aula léxico e tecnologias de ensino materiais autênticos midias visuais motivação dos alunos multimodalidade multimodalidade textual nelson rodrigues, biografia, obra, teatro, os sete novas tecnologias e educação a distância oralidade em li popular humour português como língua estrangeira power relations pregão produção de textos acadêmicos recursos educacionais recursos tecnológicos redes de mobilização sociais relações de personagens relações raciais servidores educacionais sistema de polícia comunitária sitcom em sala de aula sitcoms superestrutura séries de tv tecnologias aplicadas ao ensino de línguas teorias da tradução terminologia e terminografia textos técnicos tics - tecnologias de comunicação e informação trabalho, motivação tradução de humor tradução de legendas tradução do humor audiovisual tradução especializada translation studies técnico em segurança do trabalho uso de material autêntico vagas em creches
34Produções
32Orientações
0Projetos de pesquisa
0Projetos de extensão
Artigo em periódico · 1
  • Artigo científico: superestrutura e argumentatividade
    Valdete Aparecida Borges Andrade; Walkiria França Vieira e Teixeira; Viviane Raposo Pimenta; · 2014 · Revista do SELL
Capítulo de livro · 3
  • A ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA MUNICIPAL: A OBRIGATORIEDADE DE LICITAÇÕES PARA ELABORAÇÃO DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS
    Fernanda Cockell Vital; Grazielle Fernanda Silva Nascimento; João Marcelo Venâncio Duarte; Walkiria França Vieira e Teixeira; · 2019 · Gestão Pública nos Municípios: Processos Administrativos e Institucion
  • AVALIAÇÃO DE DESEMPENHO NA ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA: PERCEPÇÃO DOS DESAFIOS E DIFICULDADES DAS CHEFIAS IMEDIATAS EM AVALIAR O DESEMPENHO DO AGENTE PENITENCIÁRIO COM FOCO NO SEU DESENVOLVIMENTO
    João Helmar Nascimento; Walkiria França Vieira e Teixeira; · 2019 · Gestão Pública nos Municípios: Processos Administrativos e Institucion
  • POLÍTICAS PÚBLICAS E SUA INFLUÊNCIA PARA OS GÊNEROS: A IMPORTÂNCIA DO FORNECIMENTO DE CRECHES PARA A EMANCIPAÇÃO PROFISSIONAL FEMININA
    Jessyka de Jesus Lopes Martins; Fabrícia de Castro Peres; Walkiria França Vieira e Teixeira; · 2019 · Gestão de Políticas Públicas Municipais
Especialidades · 1
Livro · 2
  • Gestão de políticas públicas municipais
    Otavio Henrique Ferreira da Silva; Patrícia Rosania de Sá Moura; Juliana de Fátima Souza; Walkiria França Vieira e Teixeira; · 2019
  • Gestão pública nos municípios: processos administrativos e institucionais
    Otavio Henrique Ferreira da Silva; Patrícia Rosania de Sá Moura; Juliana de Fátima Souza; Walkiria França Vieira e Teixeira; · 2019
Orientações · 32
  • Josué Junior Resenda Pacheco — A linguagem em Hamlet segundo Heidegger (tcc, 2018)
  • Andréia Aparecida Mateus — As adaptações de clássicos literários em uma perspectiva contemporânea como estímulo para leitores infanto-juvenis (tcc, 2018)
  • Bianca Lais Gonçalves e Silva — As adaptações de clássicos literários em uma perspectiva contemporânea como estímulo para leitores infanto-juvenis (tcc, 2018)
  • Letícia Flor de Andrade — Bilinguismo: o estudo de caso na região centro-oeste do estado de Minas Gerais (tcc, 2018)
  • Jovita Cristina da Silva — Interferência familiar na indisciplina (tcc, 2018)
  • Nattnael Gonçalves Rodrigues — Os ídolos também erram: análise gramatical de desvios linguísticos em letras de canções brasileiras como alternativa para o ensino de língua portuguesa (tcc, 2018)
  • Syulla Rocha — ´Bilinguismo: o estudo de caso na região centro-oeste do estado de Minas Gerais (tcc, 2018)
  • JAQUELINE FERNANDES IZUMI — A utilização das Tics - Tecnologias da Informação e Comunicação no processo de ensino-aprendizagem da Leitura em Língua Inglesa (tcc, 2016)
  • RODRIGO COSTA BATALHA DA SILVA — A ênfase da leitura em língua inglesa (tcc, 2016)
  • RITA DE CÁSSIA COELHO ALBERNAZ SOARES — Aprendizagem e novas tecnologias (tcc, 2016)
  • ANDREA DA SILVA BORGES SCALIONI — As Novas Tecnologias e as suas contribuições para o Ensino a Distância no Brasil (tcc, 2016)
  • EDNA FRANCISCA DAS CHAGAS — As Novas Tecnologias e as suas contribuições para o Ensino a Distância no Brasil (tcc, 2016)
  • ANA LUIZA DOS REIS — As Tecnologias da Informação e Comunicação no Ensino da Língua Inglesa (tcc, 2016)
  • MARCIA DOS REIS MATOS — As Tecnologias da Informação e Comunicação no Ensino da Língua Inglesa (tcc, 2016)
  • JHULIET CRISTINA GOMES DE ALMEIDA — Comparação entre a EaD e o Ensino Presencial (tcc, 2016)
  • FERNANDA MOTA PIRES — Gêneros textuais no ensino da Língua Inglesa no Ensino Fundamental (tcc, 2016)
  • LUIZ ANTONIO VIEIRA — Língua Inglesa na informática (tcc, 2016)
  • MARIA CRISTINA DOS SANTOS FAUSTINO — Relação materiais/estratégias ensino LI para Ensino Técnico integrado EM (tcc, 2016)
  • Daniel Angelo Rosa Belo — A elaboração de uma SD para trabalhar o gênero textual Quadrinhos (HQ) no ensino de LI (tcc, 2015)
  • Jose Saturnino Machado Silva — A influência do uso do material didático na motivação e interesse pela aprendizagem de LI (tcc, 2015)
  • Adriana Maria Fernandes Campos — Desenvolvimento de SD do gênero comédia como auxiliar no ensino/aprendizagem de LI (tcc, 2015)
  • Olivia Maria Souza Passos — Identificação do uso de material autêntico x livro didático em sala de aula de LI (tcc, 2015)
  • Viviane Junqueira Silva — Identificação do uso de mídias visuais como modelo para a elaboração de atividades de Speaking, como facilitadores da compreensão no processo de ensino aprendizagem da LI (tcc, 2015)
  • Maria José Freire da Silva — O processo de leitura em LI e a multimodalidade (tcc, 2015)
  • Cristina Saraiva de Oliveira — O trabalho com o gênero notícia nas aulas de LI (tcc, 2015)
  • Simone Almeida de Castro Albuquerque — O uso de material autêntico em sala de aula de LI por meio do livro didático (tcc, 2015)
  • Alessandro de Oliveira Souza — O uso dos gêneros multimodais no ensino de LE (inglês) (tcc, 2015)
  • Renata Barbosa Alves — Reflexão sobre o processo de leitura em LI sob a ótica da multimodalidade textual (tcc, 2015)
  • Andrea Fonseca Ferreira — Reflexão sobre o uso da multimodalidade no ensino de LI em contextos de EaD (tcc, 2015)
  • Ivana Pereira Fernandes — Reflexões sobre o ensino da oralidade em LI: ler em voz alta, bem pronunciar ou bem argumentar? (tcc, 2015)
  • Lidiane Barbosa de Moura — SD para utilização de histórias em quadrinhos da revista Monica?s Gang, no desenvolvimento da habilidade da leitura em aulas de LI (tcc, 2015)
  • Neuber Ernane Nunes Filho — Diferenças na legendagem de séries (Dexter e Supernatural) boxes x legendas disponibilizadas na internet (tcc, 2011)
Resumo em evento · 26
  • Aprendizagem de PLE e formação intercultural/multicultural: 'estranhamentos' e significações de estudantes estrangeiros/intercambistas no Brasil
    Walkiria França Vieira e Teixeira; · 2016 · I Congresso Internacional de Língua Portuguesa: Experiências Linguístico-Literárias Contemporâneas
  • Elementos constitutivos do humor em sitcoms: uma análise à luz dos Estudos da Tradução Baseados em Corpus
    Walkiria França Vieira e Teixeira; · 2016 · VIII SeLin Seminário de Estudos Linguísticos
  • Elementos do humor em sitcoms analisados à luz dos Estudos da Tradução Baseados em Corpus
    Walkiria França Vieira e Teixeira; · 2016 · ENTRAD 2016 - XII Encontro Nacional de Tradutores e VI Encontro Internacional de Tradutores
  • Formação intercultural no ensino de PLE: estranhamentos e significações de estudantes estrangeiros/intercambistas no Brasil
    Walkiria França Vieira e Teixeira; Miriam Lúcia dos Santos Jorge; · 2015 · V SIMELP ? SIMPÓSIO MUNDIAL DE ESTUDOS DE LÍNGUA PORTUGUESA
  • Categories of humour in the genre Brazilian causo
    Valdete Aparecida Borges Andrade; Walkiria França Vieira e Teixeira; · 2014 · ISHS2014, the 26th International Society of Humor Studies (ISHS) Conference
  • Discourse Analysis : humor and power relations
    Valdete Aparecida Borges Andrade; Walkiria França Vieira e Teixeira; · 2014 · ISHS2014, the 26th International Society of Humor Studies (ISHS) Conference
  • O humor midiático em legendas de Friends, analisado pelos estudos da tradução, com o auxílio da Linguística de Corpus
    Walkiria França Vieira e Teixeira; · 2014 · Congresso Internacional Estudos do Lexico e suas Interfaces
  • O humor midiático nas legendas de The Simpsons, analisado pelos estudos da tradução com o auxílio da Linguística de Corpus
    Walkiria França Vieira e Teixeira; · 2014 · XXXIV Semana do Tradutor e I Simpósio Internacional de Tradução
  • The translation of media humour in The Simpsons: analysis using translation studies and corpus linguistics
    Walkiria França Vieira e Teixeira; · 2014 · ISHS2014, the 26th International Society of Humor Studies (ISHS) Conference
  • Aprendizagem de Português e etnografia, buscando uma formação intercultural: Estranhamentos e Significações de estudantes estrangeiros/intercambistas no Brasil
    Walkiria França Vieira e Teixeira; Miriam Lúcia dos Santos Jorge; · 2013 · II Jornadas Pedagógicas de Português: as variedades do Português no ensino de Português Língua Mater
  • Aprendizes de Português como etnógrafos: Estranhamentos e Significações de estudantes intercambistas americanos no Brasil
    Miriam Lúcia dos Santos Jorge; Walkiria França Vieira e Teixeira; · 2013 · Portuguese Linguistics in the United States (PLUS) Conference
  • Artigo Científico: Superestrutura e Argumentatividade
    Walkiria França Vieira e Teixeira; Valdete Aparecida Borges Andrade; Viviane Raposo Pimenta; · 2013 · IV Simpósio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários da UFTM
  • As traduções do humor midiático das sitcoms analisadas pelos Estudos da Tradução e teorias da tradução, com o auxílio da Linguística de Corpus
    Walkiria França Vieira e Teixeira; · 2013 · XI Congresso Internacional ABRAPT e V Congresso Internacional de Tradutores
  • As traduções do humor midiático das sitcoms analisadas pelos Estudos da Tradução, com o auxílio da Linguística de Corpus
    Walkiria França Vieira e Teixeira; Diva Cardoso de Camargo; · 2013 · XI Seminário Nacional de Literatura, História e Memória e II Congresso Internacional de Pesquisa em
  • As traduções do humor midiático das sitcoms analisadas pelas teorias da tradução pós-modernas, com o auxílio da linguística de corpus.
    Walkiria França Vieira e Teixeira; · 2012 · IV Seminário de Estudos Lingüísticos da UNESP
  • As traduções do humor midiático das sitcoms analisadas por meio da Linguística de corpus
    Walkiria França Vieira e Teixeira; · 2011 · III SELL - Simpósio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários da UFTM
  • As traduções do humor midiático das sitcoms analisadas por meio da Linguística de corpus
    Walkiria França Vieira e Teixeira; · 2011 · III Seminário de Estudos Linguísticos da UNESP - III SELIN
  • O humor na sitcom Seinfeld: a (re)construção de sentidos nas traduções das legendas para o português
    Walkiria França Vieira e Teixeira; · 2010 · VIII Sepella - Seminário de Pesquisa em Linguística e Linguística Aplicada
  • O humor na sitcom Seinfeld: a (re)construção de sentidos nas traduções das legendas para o português
    Walkiria França Vieira e Teixeira; · 2009 · I SELIN - Seminário de estudos Linguísticos da UNESP
  • O humor na sitcom Seinfeld: a (re)construção de sentidos nas traduções das legendas para o português
    Walkiria França Vieira e Teixeira; · 2009 · X Congresso Internacional da Associação Brasileira de Estudos Canadenses - ABECAN
  • O humor na sitcom Seinfeld: a (re)construção de sentidos nas traduções das legendas para o português
    Walkiria França Vieira e Teixeira; · 2009 · VII SEPELLA - Seminário de Pesquisa em Linguística e Linguística Aplicada
  • A tradução do humor em Seinfeld: a (re)construção de sentidos nas traduções de legendas para o português
    Walkiria França Vieira e Teixeira; · 2008 · III Congresso Internacional sobre metáfora na linguagem e no pensamento
  • A tradução do humor em Seinfeld: a (re)construção de sentidos nas traduções de legendas para o português
    Walkiria França Vieira e Teixeira; · 2008 · VI SEPELLA - Seminário de Pesquisa em Linguística e Linguística Aplicada
  • O humor e a linguagem figurada nas legendas de sitcom: construção de significados e as escolhas do tradutor
    Walkiria França Vieira e Teixeira; · 2008 · SELET 2008 - Seminário de Letras
  • Estudo sobre o fator interação em cursos de Línguas a Distância
    Walkiria França Vieira e Teixeira; · 2007 · VIII Simpósio de Letras: Lingua(gem) e Literatura - Tributo a Clarice Lispector
  • O Ensino de inglês a distância via internet: investigação sobre interação no contexto on-line
    Walkiria França Vieira e Teixeira; · 2007 · V SEPELLA - Seminário de Pesquisa em Lingüística e Lingüística Aplicada
Trabalho em evento · 2
  • Aprendizes de PLE, etnografia e formação intercultural: 'Estranhamentos' e Significações de estudantes estrangeiros/intercambistas no Brasil
    Walkiria França Vieira e Teixeira; Miriam Lúcia dos Santos Jorge; · 2015 · XII CONLAB-1º Congresso da Associação Internacional de Ciências Sociais e Humanas em Língua Portugue
  • As traduções do humor midiático na sitcom The Simpson: uma análise por meio das teorias da tradução e da Linguística de Corpus
    Walkiria França Vieira e Teixeira; Diva Cardoso de Camargo; · 2013 · XI Seminário Nacional de Literatura, História e Memória e II Congresso Internacional de Pesquisa em