Do clássico americano ao popular brasileiro: uma (re)leitura do conto ‘Berenice’, de Edgar Allan Poe
Projeto de pesquisa
- Período
- 2017–2019
- Resumo
- • Analisar a personagem Berenice, tanto na obra homônima de Edgar Allan Poe, quanto no capítulo ""Sorriso da Berê"", da série ""Contos do Edgar"", produzida pelo canal Fox, estabelecendo em que pontos elas se aproximam e se distanciam e como elas retratam a figura da mulher no espaço-tempo em que estão inseridas; • realizar pesquisa bibliográfica relativa à transcodificação e adaptação, com vistas ao estudo dos aspectos que envolvem a temática; • realizar pesquisa bibliográfica e documental, para conhecer o papel desempenhado pela mulher, nas épocas e locais em que se desenvolveram as obras que são objeto deste projeto; • rever as obras, analisando os aspectos intertextuais e dialógicos e a distância espaço-temporal entre elas; • identificar o perfil da personagem em ambas as obras e, em que ponto suas características convergem ou divergem; • estabelecer a ligação do perfil da personagem de cada obra com o momento sociocultural de cada época, no que diz respeito ao papel da figura feminina.