ERIKA VIVIANE COSTA VIEIRA
erikavcv@gmail.com · Currículo Lattes
revisão educação manga violencia comunidade escrita adaptação leitura tradução violence apropriação suplemento intermidialidade milton hatoum quadrinhos hamlet shakespeare ophelia hamlet shakespeare feminism representation derrida benjamin adaptação suplemento ophelia, representation, lacan branagh, hamlet, brian mcfarlane, brecht a megera domada, shakespeare, cinema, musical contos de fada, filme, sexualidade feminina emily carr canadian art gertrude margaret atwood a s byatt matisse ekphrasis webcomics midiática narrativa judith thompson teatro canadense romeo and juliet a tempestade, shakespeare, greenaway, tradução int hamlet, branagh, brecht atwood sobrevida espectralização legibilidade, revisor ecfrase elsinore robert lepage ensino de língua inglesa escola pública ensino c adaptation appropriation lepage atwood adaptation apropriation atwood lepate canadian emily carr canada artist almereyda ophelia mcfarlane hamlet literatura, cinema, tradução intersemiótica hamlet, alan isler, shakespeare, apropriação ofelia, poe, filosofia da composição, decadentismo community social change student production dois irmãos fabio moon e gabriel ba romance gráfico maurício de souza proximation immigrant rhizome julia alvarez ecfrase arquitetônica kunstlerrroman tim burton alice in wonderland tweeter adaptation
Especialidades
Artigo em periódico
- A Ultima Tempestade, uma tradução intersemiótica inserida na contemporaneidade
- There's something rotten in Denmark: Hamlet (1996) lido por Brecht
- Resisting Closure: The Representation of Ophelia on Painting and Screen
- As sobrevidas de Hamlet e os crimes textuais de Margaret Atwood [ISSN: 2178-2768]
- Das apropriações literárias: algumas considerações a respeito da leitura e do suplemento de Derrida
- ESPECTRALIZAÇÕES DE HAMLET: APROXIMAÇÕES ENTRE A TEORIA DA TRADUÇÃO E A APROPRIAÇÃO LITERÁRIA [ISSN: 1982-5625]
- SOBRE OS DESAFIOS E OS LIMITES DA LEGIBILIDADE DA TRADUÇÃO: A TAREFA DO REVISOR DE TEXTOS TRADUZIDOS [ISSN: 0104-8473]
- Montechios, Capuletos e nós: quando a adaptação expande a noção de comunidade [ISSN: 2317-4722]
- Narrar a vida prosaica em Histórias com Matisse de A. S. Byatt [1982-0836 - 1415-2525]
- Projeto 'Meu Shakespeare': uma intervenção intermidiática [ISSN 2318-3640]
- Elsinore de Robert Lepage: apropriação multimidiática de Hamlet
- Análise Intermidiática de duas adaptações para romances gráficos de O Alienista
- A transposição intermidial da memória em Dois Irmãos de Fábio Moon e Gabriel Bá
- INGLÊS PARA TRANSGREDIR: REFLEXÕES SOBRE PRÁTICAS DE ENSINO DO PIBID PARA A PROMOÇÃO DA FORMAÇÃO INICIAL E CONTINUADA DE PROFESSORES DE LI
- Resistindo à clausura: a iconografia de Ofélia
Capítulo de livro
- Emily Carr and Her Expression of the Canadian Identity
- Canadian re-Writings of Shakespeare: an Analysis of Two Afterlives of Hamlet [9789587383096]
- Apropriação Shakespeariana e redenção pela graça: o teatro feminista de Judith Thompson em Lion in the Streets
Livro
- Figurações do feminino e suas dobras
Resumo em evento
- Too much water hast thou, poor Ophelia: Ophelia's Representation and the Feminist Response
- Prospero's Books como Tradução Intersemiótica e Cultural de A Tempestade
- Brecht em Hamlet(1996): Branagh e o Tema da Guerra
- A Última Tempestade como Tradução Intersemiótica e Cultural de A Tempestade de William Shakespeare
- Kiss me, Kate: Domando a Megera de Shakespeare Através da Música
- A Representação da Morte de Ofélia nos Filmes de Hamlet
- Emily Carr and Her Expression of Canadian Identity
- Mulher, Morte e a Estética: a Ofélia de Shakespeare e os Limites da Representação do Feminino
- The Teen-flick Almereyda?s Hamlet: Reinventing Ophelia?s Performance
- Shakespeare on film: some implications concerning the poetics of contemporary adaptation
- Emily Carr e a expressão da identidade canadense
- The prince of West End Avenue: Shakespeare romanceado para o século 20
- Artistic Spaces in The Matisse Stories by A S Byatt [9788571778573]
- Webcomics shakespearianos: midiática narrativa nos quadrinhos de Mya Gosling
- Visita de estrangeiros a E.E. Isabel Motta: proposta de interação envolvendo as habilidades integradas
- Adaptação do discurso memorialístico em Dois Irmãos de Fábio Moon e Gabriel Bá
- Adaptações do clássico O alienista para quadrinhos
- O ensino de LI a partir do contexto cultural Love's Day
- ENSINO-APRENDIZAGEM DE INGLÊS ATRAVÉS DE OFICINA DE THANKSGIVING
- CHRISTMAS FOR ALL
- Atividades práticas para o ensino da leitura em língua inglesa
- Intermidialidade em produções escrita em língua inglesa: letramento visual e multimodalidade
- Lapbook: uma nova tecnologia no auxílio do ensino da língua inglesa na escola Maria Augusta Caldeira Brant
- Modern Slavery: ensino-aprendizagem de inglês através da abordagem transversal
- Como os livros didáticos de Língua Portuguesa se apropriam das Histórias em Quadrinhos para o ensino da língua escrita?
- Oficina de lapbooks sobre Diamantina: ensino de inglês na educação básica e cultura local
- Abusive Relationships
Resumo expandido em evento
- Projeto Meu Shakespeare: Uma Intervenção Intermidiática
- O Timing na cena do fantasma na adaptação do clássico Hamlet para quadrinhos
- Ensino-aprendizado de inglês em interdisciplinaridade com a conscientização ambiental: intervenções de reciclagem e artesanato
Trabalho em evento
- A Sexualidade Feminina Segundo a (Sub)Versão de Angela Carter para Chapeuzinho Vermelho: Um Estudo sobre a Adaptação Fílmica de Na Companhia dos Lobos (1984)
- Emily Carr e a Expressão da Identidade Canadense
- The Prince of West End Avenue: Shakespeare romanceado para o século 20
- Crime Textual em 'Gertrude Talks Back' de Margaret Atwood [ISBN: 9788577581634]
- Webcomics Shakespearianos: Midiática narrativa nos Quadrinhos de Mya Gosling [9788599872284]
- Apropriação Shakespeariana e redenção pela graça: o teatro feminista de Judith Thompson em Lion in the streets
- A Última Tempestade de Peter Greenaway como Tradução Intersemiótica de A Tempestade de William Shakespeare
- OS CLICHÊS DO JORNAL VOZ DE DIAMANTINA DO SÉCULO XX NUMA PERSPECTIVA QUADRINÍSTICA
Orientações
- Erika Gabriella Mendes Silva, Camilla Santos Oliveira — Adaptações do clássico O alienista numa perspectiva educacional
- Fabiele de Oliveira Cassimiro — Análise do gótico feminino nas adaptações cinematográficas de 2009 e 2011 do romance O Morro dos ventos uivantes
- Erika Gabriella Mendes Silva — ANÁLISE DA APROPRIAÇÃO DE HISTÓRIAS EM QUADRINHOS EM LIVROS DIDÁTICOS DE LÍNGUA PORTUGUESA PARA O ENSINO DA LÍNGUA ESCRITA
- Valdinei Pedro Sales Vieira — Intermidialidade na adaptação de Romeu e Julieta para a HQ da Turma da Mônica
- Lana Vinhas Paulini — Shakespeare e os quadrinhos
- Valdinei Pedro Sales Vieira — Shakespeare e os quadrinhos
- Erika Gabriella Mendes Silva — Quadrinhos e intermidialidade: diálogos entre arte, literatura, cinema e educação
Projetos de pesquisa institucionais
- Shakespeare e os quadrinhos
- QUADRINHOS E INTERMIDIALIDADE: DIÁLOGOS ENTRE ARTE, LITERATURA, CINEMA E EDUCAÇÃO
- QUADRINHOS E INTERMIDIALIDADE: DIÁLOGOS ENTRE ARTE, LITERATURA, CINEMA E EDUCAÇÃO
- Shakespeare e os Quadrinhos
- Quadrinhos e intermidialidade: diálogos entre arte, literatura, cinema e educação